mài miệt

Friendly

The Vietnamese word "mài miệt" is an adjective that describes someone who is deeply absorbed or devoted to something. It conveys a sense of dedication and focus, often suggesting that a person is diligently working on a task or pursuing a goal with great passion.

Usage Instructions:

You can use "mài miệt" to describe someone engaged in work, study, or any activity that requires a lot of attention and effort. It is often used in a positive context to admire someone's commitment.

Examples:

1. Cô ấy mài miệt học bài để chuẩn bị cho kỳ thi.

   • (She is devotedly studying to prepare for the exam.)

2. Anh ấy mài miệt làm việc cả ngày để hoàn thành dự án.

   • (He is absorbed in working all day to complete the project.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "mài miệt" can be used to express a more profound level of dedication, often in literary or motivational discussions. For example, you might discuss how great figures in history were "mài miệt" in their pursuits, highlighting their unwavering commitment and perseverance.

Word Variants:

• Mài: This word alone can mean "to grind" or "to sharpen," but in "mài miệt," it takes on the meaning of being engrossed.
• Miệt: This word is less commonly used alone but can imply "to be relentless" or "to be tireless."

Different Meanings:

While "mài miệt" generally refers to being absorbed in a positive way, it's important to note that it can also imply a sense of being overly focused to the point of neglecting other aspects of life. It is usually taken positively, but depending on context, it could suggest a need for balance.

Synonyms:

• Chăm chỉ: Diligent
• Tận tâm: Devoted
• Say mê: Passionate (though this has a slightly different connotation, focusing more on passion than duty)

Academic

adj

1. to be absorbed in; to devote oneself tọ